Comparar Traduções

"De maneira que agora já não sou eu que faço isto, mas o pecado que habita em mim."

"Neste caso, quem faz isto já não sou eu, mas o pecado que habita em mim."

"De maneira que, agora, já não sou eu que faço isto, mas o pecado que habita em mim."

"Agora, porém, não sou mais eu quem faz isso, mas o pecado que habita em mim."

"Agora, porém, não sou mais eu que faço isto, mas o pecado que habita em mim."

"Nesse sentido, não sou mais eu quem determina o meu agir, mas sim o pecado que habita em mim."

"Então agora já não sou eu que faço isto, mas o pecado que habita em mim."

"Neste caso, quem faz isso já não sou eu, mas o pecado que habita em mim."

"Nesse caso, não o posso evitar por mim mesmo, porque já não sou eu que estou fazendo, mas o pecado que está dentro de mim."

"E isso mostra que, de fato, já não sou eu quem faz isso, mas o pecado que vive em mim é que faz."

"Nesse caso, não sou mais eu quem o faz, mas o pecado que habita em mim."

"Portanto, não sou eu quem faz o que é errado, mas o pecado que habita em mim."

"Porém, agora, não sou eu mais o que faço isso, mas o pecado que em mim habita."