Comparar Traduções

"Acho então esta lei em mim, que, quando quero fazer o bem, o mal está comigo."

"Então, ao querer fazer o bem, encontro a lei de que o mal reside em mim."

"Acho, então, esta lei em mim: que, quando quero fazer o bem, o mal está comigo."

"Desse modo, descubro esta lei em mim: quando quero fazer o bem, o mal está presente em mim."

"Acho então esta lei em mim, que, mesmo querendo eu fazer o bem, o mal está comigo."

"Assim, descubro essa Lei em minha própria carne: quando quero fazer o bem, o mal está presente em mim."

"Eu acho então esta lei, que, quando quero fazer o bem, o mal está presente comigo."

"Assim, encontro esta lei: quando quero fazer o bem, o mal reside em mim."

"Quando quero fazer o bem, faço inevitavelmente o que é mau."

"Assim eu sei que o que acontece comigo é isto: quando quero fazer o que é bom, só consigo fazer o que é mau."

"Assim, encontro esta lei que atua em mim: Quando quero fazer o bem, o mal está junto de mim."

"Assim, descobri esta lei em minha vida: quando quero fazer o que é certo, percebo que o mal está presente em mim."

"Portanto, querendo eu fazer o bem, acho a lei de que está comigo o mal."