Comparar Traduções

"À tua repreensão fugiram; à voz do teu trovão se apressaram."

"à tua repreensão, fugiram, à voz do teu trovão, bateram em retirada."

"à tua repreensão, fugiram; à voz do teu trovão, se apressaram."

"Fugiram sob tua repreensão; à voz do teu trovão, puseram-se em fuga."

"À tua repreensão fugiram; à voz do teu trovão puseram-se em fuga."

"Diante da tua repreensão, as muitas águas começaram a refluir, puseram-se em fuga ao ribombar dos teus trovões;"

"À tua repreensão eles fugiram; à voz do teu trovão se apressaram em sair."

"Com a tua repreensão, as águas fugiram, com a voz do teu trovão, bateram em retirada."

"Mas, ouvindo a sua ordem, as águas baixaram; ouvindo a sua voz, forte como um trovão, elas ocuparam o seu lugar;"

"Porém, quando repreendeste as águas, elas fugiram; quando ouviram o teu grito de comando, saíram correndo."

"Diante das tuas ameaças as águas fugiram, puseram-se em fuga ao som do teu trovão;"

"Por tua ordem, as águas fugiram; ao som de teu trovão, saíram correndo."

"À tua repreensão, fugiram; à voz do teu trovão, puseram-se em retirada"