Comparar Traduções

"Tu a cobriste com o abismo, como com um vestido; as águas estavam sobre os montes."

"Tomaste o abismo por vestuário e a cobriste; as águas ficaram acima das montanhas;"

"Tu a cobriste com o abismo, como com uma veste; as águas estavam sobre os montes;"

"Do abismo a cobriste, como uma veste; as águas ficaram acima das montanhas."

"Tu a cobriste do abismo, como dum vestido; as águas estavam sobre as montanhas."

"Como se estendesses sobre ela um manto, assim a cobriste com os oceanos; as águas cobriam as montanhas."

"Tu a cobriste com o abismo, como com um vestido; as águas estavam sobre os montes."

"Tomaste o abismo por vestuário e a cobriste; as águas ficaram acima das montanhas."

"Vestiu a terra com os mares e oceanos, como se fosse uma capa, deixando grandes montanhas debaixo d’água."

"Cobriste a terra com o oceano profundo, como se ele fosse uma capa, e as águas ficaram acima das montanhas."

"com as torrentes do abismo a cobriste, como se fossem uma veste; as águas subiram acima dos montes."

"Vestiste a terra com torrentes de água, com água que cobriu até os montes."

"Cobriste-a dum abismo como duma vestidura; as águas ficaram acima das montanhas."