Comparar Traduções

"Subiram aos montes, desceram aos vales, até ao lugar que para elas fundaste."

"Elevaram-se os montes, desceram os vales, até ao lugar que lhes havias preparado."

"Subiram aos montes, desceram aos vales, até ao lugar que para elas fundaste."

"As montanhas elevaram-se, e os vales desceram, até o lugar que lhes determinaste."

"Elevaram-se as montanhas, desceram os vales, até o lugar que lhes determinaste."

"subiram pelos montes e escorreram pelos vales, para os lugares que tu mesmo lhes designaste."

"Eles sobem aos montes, descem aos vales, até ao lugar que fundaste para eles."

"Elevaram-se os montes, desceram os vales, até o lugar que lhes havias preparado."

"as águas correram pelos montes e escorreram pelos vales, até ficarem no lugar determinado pelo Senhor."

"As águas correram pelos montes e desceram para os vales, indo ao lugar que preparaste para elas."

"subiram pelos montes e escorreram pelos vales, para os lugares que tu lhes designaste."

"Montes se ergueram e vales afundaram, ao nível que tu decretaste."

"(Elevaram-se as montanhas, desceram os vales.), para o lugar que lhes tinha preparado."