Comparar Traduções

"Indignaram-no também junto às águas da contenda, de sorte que sucedeu mal a Moisés, por causa deles;"

"Depois, o indignaram nas águas de Meribá, e, por causa deles, sucedeu mal a Moisés,"

"Indignaram-no também junto às águas da contenda, de sorte que sucedeu mal a Moisés, por causa deles;"

"Provocaram-no também à ira nas águas de Meribá, e por causa deles Moisés foi castigado;"

"Indignaram-no também junto às águas de Meribá, de sorte que sucedeu mal a Moisés por causa deles;"

"Contudo, eles ainda provocaram a indignação do Senhor junto às águas de Meribá e, por causa deles, aconteceu um infortúnio a Moisés,"

"Eles também enfureceram-se junto às águas da contenda, de modo que por causa deles sucedeu mal a Moisés;"

"Depois, provocaram Deus nas águas de Meribá, e, por causa deles, aconteceu uma desgraça com Moisés,"

"Os israelitas também provocaram a ira de Deus quando exigiram que ele lhes desse água, em Meribá. Por causa disso, Moisés foi castigado;"

"Depois, nas fontes de Meribá, o povo fez com que Deus ficasse irado, e quem sofreu por causa disso foi Moisés."

"Provocaram a ira de Deus junto às águas de Meribá; e, por causa deles, Moisés foi castigado;"

"Também em Meribá, provocaram a ira do SENHOR, e causaram sérios problemas a Moisés."

"Também o indignaram junto às águas de Meribá, de sorte que, por causa deles, resultou mal a Moisés."