Comparar Traduções

"E se lembrou da sua aliança, e se arrependeu segundo a multidão das suas misericórdias."

"lembrou-se, a favor deles, de sua aliança e se compadeceu, segundo a multidão de suas misericórdias."

"E lembrou-se do seu concerto, e compadeceu-se, segundo a multidão das suas misericórdias."

"Lembrou-se da sua aliança com eles e se compadeceu, segundo a grandeza do seu amor."

"e a favor deles lembrou-se do seu pacto, e aplacou-se, segundo a abundância da sua benignidade."

"Lembrou sua aliança com eles, e arrependeu-se, por causa do seu imenso amor leal."

"E ele lembrou-se do seu pacto, e se arrependeu segundo a multidão das suas misericórdias."

"lembrou-se, a favor deles, de sua aliança e se compadeceu, segundo a multidão de suas misericórdias."

"Lembrou-se por amor a eles da sua aliança eterna e, por causa do seu amor eterno, ele mudou de ideia."

"Por causa deles, Deus lembrou da sua aliança e, por causa do seu grande amor, ele mudou de ideia."

"Lembrou-se da sua aliança com eles, e arrependeu-se, por causa do seu imenso amor leal."

"Lembrou-se de sua aliança com eles e teve compaixão por causa do seu grande amor."

"recordou a favor deles a sua aliança e se arrependeu segundo a multidão das suas benignidades."