Comparar Traduções

"Repreendeu, também, o Mar Vermelho, e este se secou, e os fez caminhar pelos abismos como pelo deserto."

"Repreendeu o mar Vermelho, e ele secou; e fê-los passar pelos abismos, como por um deserto."

"Repreendeu o mar Vermelho, e este se secou, e os fez caminhar pelos abismos como pelo deserto."

"Pois repreendeu o mar Vermelho, e este secou; ele os fez caminhar pelas profundezas como por um deserto."

"Pois repreendeu o Mar Vermelho e este se secou; e os fez caminhar pelos abismos como pelo deserto."

"Repreendeu o mar Vermelho, e este secou; permitiu-lhes andar pelas profundezas,"

"Ele também repreendeu o mar Vermelho, e este secou, assim os conduziu através do abismo, como pelo deserto."

"Repreendeu o mar Vermelho, e ele secou; ele os fez passar pelos abismos, como por um deserto."

"Deu uma ordem ao mar Vermelho, e este secou; e ele fez os israelitas passarem pelas profundezas, como por um deserto."

"O SENHOR Deus deu ordem, e o mar Vermelho secou; ele fez com que eles o atravessassem como se estivessem pisando terra seca."

"Repreendeu o mar Vermelho, e este secou; ele os conduziu pelas profundezas como por um deserto."

"Ordenou que o mar Vermelho secasse e os conduziu pelas águas como por um deserto."

"Repreendeu também o mar Vermelho, o qual ficou enxuto; assim, os conduziu pelos abismos como pelo deserto."