Comparar Traduções

"Tal como a que se assenta nas trevas e sombra da morte, presa em aflição e em ferro;"

"Os que se assentaram nas trevas e nas sombras da morte, presos em aflição e em ferros,"

"tal como a que se assenta nas trevas e sombra da morte, presa em aflição e em ferro."

"Os que se assentavam nas trevas e na sombra da morte, oprimidos e acorrentados,"

"Quanto aos que se assentavam nas trevas e sombra da morte, presos em aflição e em ferros,"

"Alguns habitavam na escuridão mortal, prisioneiros da miséria e dos grilhões de ferro,"

"Tal como a que se assenta na escuridão e na sombra da morte, preso em aflição e em ferro."

"Alguns se assentaram nas trevas e nas sombras da morte, presos em aflição e em correntes de ferro,"

"Alguns estavam vivendo na escuridão, nas trevas, sentindo bem de perto a ameaça da morte, presos por correntes e dominados pelo desespero,"

"Alguns estavam vivendo na escuridão, nas trevas, aflitos e presos com correntes de ferro"

"Assentaram-se nas trevas e na sombra mortal, aflitos, acorrentados,"

"Estavam sentados na escuridão e em trevas profundas, presos com as algemas de ferro do sofrimento."

"Aqueles que se assentaram nas trevas e na sombra da morte, presos em aflição e em ferros,"