Comparar Traduções

"Andaram desgarrados pelo deserto, por caminhos solitários; não acharam cidade para habitarem."

"Andaram errantes pelo deserto, por ermos caminhos, sem achar cidade em que habitassem."

"Andaram desgarrados pelo deserto, por caminhos solitários; não acharam cidade que habitassem."

"Andaram desgarrados pelo deserto, por regiões áridas, sem encontrar cidade onde pudessem habitar."

"Andaram desgarrados pelo deserto, por caminho ermo; não acharam cidade em que habitassem."

"Alguns andavam errantes pelo deserto, por terras inóspitas, sem encontrar caminho para alguma cidade habitada."

"Eles vagaram pelo deserto, por caminhos solitários; não encontraram cidade para habitar."

"Andaram errantes pelo deserto, por lugares áridos, sem achar cidade em que pudessem morar."

"Eles andaram perdidos pelos desertos e por terras áridas, sem achar uma cidade onde pudessem morar."

"Alguns andaram perdidos pelo deserto e não acharam nenhuma cidade onde morar."

"Perambularam pelo deserto e por terras áridas sem encontrar cidade habitada."

"Eles vagavam pelo deserto, perdidos e sem lar."

"Andaram no deserto errantes por caminho ermo; não acharam cidade alguma em que morassem."