Comparar Traduções

"Sejam vagabundos e pedintes os seus filhos, e busquem pão fora dos seus lugares desolados."

"Andem errantes os seus filhos e mendiguem; e sejam expulsos das ruínas de suas casas."

"Sejam errantes e mendigos os seus filhos e busquem o seu pão longe da sua habitação assolada."

"Que seus filhos fiquem vagando, mendiguem e peçam esmolas, longe de suas habitações assoladas."

"Andem errantes os seus filhos, e mendiguem; esmolem longe das suas habitações assoladas."

"Andem errantes seus filhos, a mendigar, a esmolar longe de suas casas em ruína!"

"Que seus filhos sejam continuamente vagabundos, e pedintes; que eles também busquem seu pão em lugares desolados."

"Andem errantes os seus filhos e mendiguem; e sejam expulsos das ruínas de suas casas."

"que seus filhos andem mendigando pelas ruas e sejam expulsos das ruínas de sua casa."

"Que os seus filhos fiquem sem lar e sejam mendigos! Que sejam expulsos das casas em ruínas, onde moram!"

"Vivam os seus filhos vagando como mendigos, e saiam rebuscando o pão longe de suas casas em ruínas."

"Que seus filhos andem sem rumo, como mendigos, e sejam expulsos de suas casas em ruínas."

"Andem errantes seus filhos e mendiguem; e esmolem longe das suas habitações arruinadas."