Comparar Traduções

"Seja para ele como a roupa que o cobre, e como cinto que o cinja sempre."

"Seja-lhe como a roupa que o cobre e como o cinto com que sempre se cinge."

"Seja para ele como a veste que o cobre e como cinto que o cinja sempre."

"Seja para ele como a roupa que o cobre e como o cinto que usa!"

"Seja para ele como o vestido com que ele se cobre, e como o cinto com que sempre anda cingido!"

"envolva-o, como uma veste mortuária e aperte-o, sempre, como um cinto que continuamente se cinge!”"

"Seja para ele como a roupa que o cobre, e por cinturão com o qual ele é cingido continuamente."

"Seja para ele como a roupa que o cobre e como o cinto com que sempre se cinge."

"Que a maldição seja a sua roupa e o seu cinto! Nunca se afastará dele!"

"Que as maldições nunca o larguem! Que seja como a roupa que o cobre e como o cinto que ele usa!"

"Envolva-o como um manto e aperte-o sempre como um cinto."

"Agora, que suas maldições voltem para ele; apeguem-se a seu corpo como roupas, amarrem-se em torno dele como um cinto."

"Seja-lhe como vestido com que ele se cobre e como o cinto com que sempre anda cingido."