Comparar Traduções

"Vistam-se os meus adversários de vergonha, e cubram-se com a sua própria confusão como com uma capa."

"Cubram-se de ignomínia os meus adversários, e a sua própria confusão os envolva como uma túnica."

"Vistam-se os meus adversários de vergonha, e cubra-os a sua própria confusão como uma capa."

"Sejam meus acusadores cobertos de vexame, e cubram-se de sua própria vergonha como de um manto!"

"Vistam-se de ignomínia os meus acusadores, e cubram-se da sua própria vergonha como dum manto!"

"Cubram-se de ignomínia os que me acusam, emaranhem-se no próprio vexame, como num manto!"

"Que meus adversários se vistam de vergonha, e se cubram com sua própria confusão, como que com um manto."

"Cubram-se de vexame os meus adversários, e a sua própria vergonha os envolva como um manto."

"Que os meus acusadores caiam em desgraça; que a humilhação os cubra como um manto."

"Que sobre os meus inimigos caia a desgraça, e que a humilhação os cubra como roupa!"

"Sejam os meus acusadores vestidos de desonra; que a vergonha os cubra como um manto."

"Que meus acusadores sejam vestidos de humilhação, que a vergonha os cubra como um manto."

"Vistam-se de ignomínia os meus adversários e da sua própria vergonha cubram-se como dum manto."