Comparar Traduções

"Pelos teus mandamentos alcancei entendimento; por isso odeio todo falso caminho."

"Por meio dos teus preceitos, consigo entendimento; por isso, detesto todo caminho de falsidade."

"Pelos teus mandamentos, alcancei entendimento; pelo que aborreço todo falso caminho."

"Por meio dos teus preceitos, alcanço entendimento, pois rejeito toda vereda de falsidade."

"Pelos teus preceitos alcanço entendimento, pelo que aborreço toda vereda de falsidade."

"Graças aos teus preceitos tenho entendimento; por isso, detesto todos os caminhos da mentira!"

"Através dos teus preceitos consigo o entendimento; portanto eu odeio todo falso caminho."

"Por meio dos teus preceitos, consigo entendimento; por isso, detesto todo caminho de falsidade."

"Somente as suas instruções me dão capacidade de enfrentar as situações da vida com a sua sabedoria. Por isso odeio todo o caminho da mentira."

"Por meio das tuas leis, consigo a sabedoria e assim detesto todos os caminhos da mentira."

"Ganho entendimento por meio dos teus preceitos; por isso odeio todo caminho de falsidade."

"Tuas ordens me dão discernimento; por isso odeio todo caminho falso."

"Por meio dos teus preceitos, consigo entendimento; pelo que aborreço todo caminho de falsidade."