Comparar Traduções

"Folguei tanto no caminho dos teus testemunhos, como em todas as riquezas."

"Mais me regozijo com o caminho dos teus testemunhos do que com todas as riquezas."

"Folgo mais com o caminho dos teus testemunhos do que com todas as riquezas."

"Alegro-me tanto no caminho dos teus testemunhos quanto em todas as riquezas."

"Regozijo-me no caminho dos teus testemunhos, tanto como em todas as riquezas."

"No caminho de tuas prescrições encontrei alegria, como em grandíssima fortuna."

"Regozijei-me pelo caminho dos teus testemunhos, tanto quanto em todas as riquezas."

"Mais me alegro com o caminho dos teus testemunhos do que com todas as riquezas."

"Fico tão alegre andando de acordo com a sua vontade revelada como os que possuem grandes riquezas."

"Fico mais alegre em seguir os teus mandamentos do que em ser muito rico."

"Regozijo-me em seguir os teus testemunhos como o que se regozija com grandes riquezas."

"Alegrei-me com o caminho apontado por teus preceitos tanto quanto com muitas riquezas."

"Regozijo-me no caminho dos teus testemunhos, tanto como em todas as riquezas."