Comparar Traduções

"E não tires totalmente a palavra de verdade da minha boca, pois tenho esperado nos teus juízos."

"Não tires jamais de minha boca a palavra da verdade, pois tenho esperado nos teus juízos."

"E de minha boca não tires nunca de todo a palavra de verdade, pois me atenho aos teus juízos."

"Não tires totalmente da minha boca a palavra da verdade, pois tenho esperado nos teus juízos."

"De minha boca não tires totalmente a palavra da verdade, pois tenho esperado nos teus juízos."

"Jamais me tires da boca a palavra da verdade, pois espero em tuas ordenanças!"

"E não tires totalmente a palavra de verdade da minha boca, pois tenho esperado nos teus juízos."

"Não tires jamais de minha boca a palavra da verdade, pois tenho esperado nos teus juízos."

"Não me deixe esquecer as suas palavras verdadeiras, pois as suas leis são a minha única esperança."

"Ajuda-me a falar sempre a verdade, pois a minha esperança está nos teus julgamentos."

"Jamais tires da minha boca a palavra da verdade, pois nas tuas ordenanças depositei a minha esperança."

"Não retires de mim a palavra da verdade, pois teus estatutos são minha esperança."

"Não tires de todo da minha boca a palavra da verdade, pois tenho esperado nos teus juízos."