Comparar Traduções

"Bem sei eu, ó SENHOR, que os teus juízos são justos, e que segundo a tua fidelidade me afligiste."

"Bem sei, ó SENHOR, que os teus juízos são justos e que com fidelidade me afligiste."

"Bem sei eu, ó SENHOR, que os teus juízos são justos e que em tua fidelidade me afligiste."

"SENHOR, bem sei que teus juízos são justos e que me castigaste por causa de tua fidelidade."

"Bem sei eu, ó Senhor, que os teus juízos são retos, e que em tua fidelidade me afligiste."

"Reconheço, SENHOR, que tuas decisões são justas; foi com lealdade que me castigaste!"

"Eu sei, Ó Senhor, que os teus juízos são certos, e que tu em fidelidade me afligiste."

"Bem sei, ó SENHOR, que os teus juízos são justos e que com fidelidade me afligiste."

"Eu sei, SENHOR, que as suas leis sobre a vida humana são justas, e que o Senhor tinha o objetivo de me ajudar ao me castigar."

"Ó SENHOR Deus, eu sei que os teus julgamentos são justos e que me castigas porque és fiel."

"Sei, SENHOR, que as tuas ordenanças são justas, e que por tua fidelidade me castigaste."

"Eu sei, ó SENHOR, que teus estatutos são justos; tu me disciplinaste por tua fidelidade."

"Conheço, Jeová, que os teus juízos são justos e que, com fidelidade, me atribulaste."