Comparar Traduções

"Ó Deus, tu matarás decerto o ímpio; apartai-vos portanto de mim, homens de sangue."

"Tomara, ó Deus, desses cabo do perverso; apartai-vos, pois, de mim, homens de sangue."

"Ó Deus! Tu matarás, decerto, o ímpio! Apartai-vos, portanto, de mim, homens de sangue."

"Quem me dera matasses o perverso, ó Deus, e se afastassem de mim os assassinos,"

"Oxalá que matasses o perverso, ó Deus, e que os homens sanguinários se apartassem de mim,"

"Quem me dera exterminasses os ímpios, ó Deus! Então, as pessoas inescrupulosas e sanguinárias se afastariam de mim;"

"Certamente, tu matarás o perverso, ó Deus; apartai-vos portanto de mim, vós homens sanguinários."

"Como eu gostaria, ó Deus, que acabasses com os perversos; afastem-se, pois, de mim, homens violentos."

"Eu desejo que o Senhor destrua os rebeldes! Afaste de mim os homens maus e violentos!"

"Ó Deus, como eu gostaria que tu acabasses com os maus! Gostaria que os homens violentos me deixassem em paz!"

"Quem dera matasses os ímpios, ó Deus! Afastem-se de mim os assassinos!"

"Ó Deus, quem dera destruísses os perversos; afastem-se de mim, assassinos!"

"Oxalá que tirasses a vida ao perverso, ó Deus. Apartai-vos de mim, homens sanguinários."