Comparar Traduções

"O teu reino é um reino eterno; o teu domínio dura em todas as gerações."

"O teu reino é o de todos os séculos, e o teu domínio subsiste por todas as gerações. O SENHOR é fiel em todas as suas palavras e santo em todas as suas obras."

"O teu reino é um reino eterno; o teu domínio estende-se a todas as gerações."

"O teu reino é eterno; o teu domínio dura por todas as gerações."

"O teu reino é um reino eterno; o teu domínio dura por todas as gerações."

"Porquanto teu Reino é Reino Eterno, e o teu domínio perdura de geração em geração."

"O teu reino é um reino eterno; o teu domínio dura através de todas as gerações."

"O teu reino é um reino eterno, e o teu domínio subsiste por todas as gerações. O SENHOR é fiel em todas as suas palavras e santo em todas as suas obras."

"O seu reino durará para sempre, e o seu domínio permanece de geração em geração. O SENHOR é fiel e cumpre todas as suas promessas; ele é bondoso em tudo o que faz."

"O teu Reino é eterno, e tu és Rei para sempre. O SENHOR Deus sempre cumpre o que promete; ele é fiel em tudo o que faz."

"O teu reino é reino eterno, e o teu domínio permanece de geração em geração. O SENHOR é fiel em todas as suas promessas e é bondoso em tudo o que faz."

"Pois o teu reino é reino para sempre; tu governas por todas as gerações. O SENHOR sempre cumpre suas promessas; é bondoso em tudo que faz."

"O teu reino é o de todos os séculos, e o teu domínio subsiste por todas as gerações."