Comparar Traduções

"Ao resplendor da sua presença as nuvens se espalharam, e a saraiva e as brasas de fogo."

"Do resplendor que diante dele havia, as densas nuvens se desfizeram em granizo e brasas chamejantes."

"Ao resplendor da sua presença as nuvens se espalharam, e a saraiva, e as brasas de fogo."

"Pelo resplendor da sua presença as espessas nuvens se desfizeram em granizo e brasas de fogo."

"Do resplendor da sua presença saíram, pelas suas espessas nuvens, saraiva e brasas de fogo."

"Com o fulgor da sua presença, as nuvens se desfizeram em granizo e raios,"

"Ao resplendor que estava diante dele suas nuvens passaram, pedras de granizo e brasas de fogo."

"Do resplendor que diante dele havia, as densas nuvens se desfizeram em granizo e brasas de fogo."

"De repente, com a glória da sua presença, as nuvens se desfizeram com relâmpagos e granizo."

"Brasas e chuva de pedra saíram dos relâmpagos que estavam diante dele e atravessaram as nuvens escuras."

"Com o fulgor da sua presença as nuvens se desfizeram em granizo e raios,"

"Nuvens espessas escondiam o brilho ao seu redor e faziam chover granizo e brasas vivas."

"Do resplendor que diante dele havia saíam, pelas suas espessas nuvens, saraiva e carvão de fogo."