Comparar Traduções

"Mandou as suas setas, e as espalhou; multiplicou raios, e os desbaratou."

"Despediu as suas setas e espalhou os meus inimigos, multiplicou os seus raios e os desbaratou."

"Despediu as suas setas e os espalhou; multiplicou raios e os perturbou."

"Lançou suas flechas e os dispersou; multiplicou os raios e os aterrorizou."

"Despediu as suas setas, e os espalhou; multiplicou raios, e os perturbou."

"Atirou suas flechas e afugentou meus inimigos, com os seus raios os arrasou."

"Sim, ele enviou suas flechas, e as espalhou; ele atirou relâmpagos, e os desconcertou."

"Atirou as suas flechas e espalhou os meus inimigos; multiplicou os seus raios e os dispersou."

"Ele lançou sobre meus inimigos suas terríveis lanças, os relâmpagos, e eles fugiram, apavorados."

"Ele atirou as suas flechas e espalhou os seus inimigos; com o clarão dos seus relâmpagos ele os fez fugir."

"Atirou suas flechas e dispersou meus inimigos, com seus raios os derrotou."

"Atirou flechas e dispersou seus inimigos, lançou muitos raios e os fez fugir em confusão."

"Enviou as suas setas e os dispersou; amiudados raios, e os conturbou."