Comparar Traduções

"Cumpriste-lhe o desejo do seu coração, e não negaste as súplicas dos seus lábios. (Selá.)"

"Satisfizeste-lhe o desejo do coração e não lhe negaste as súplicas dos seus lábios."

"Cumpriste-lhe o desejo do seu coração e não desatendeste as súplicas dos seus lábios. (Selá)"

"Tu lhe concedeste o desejo do coração e não lhe negaste a petição dos lábios. [Interlúdio]"

"Concedeste-lhe o desejo do seu coração, e não lhe negaste a petição dos seus lábios."

"Tu lhe concedeste o desejo do seu coração e não lhe rejeitaste as súplicas dos seus lábios."

"Tu deste a ele o desejo do seu coração, e não recusaste o pedido de seus lábios. Selá."

"Tu lhe satisfizeste o desejo do coração e não lhe negaste as súplicas dos seus lábios."

"O Senhor cumpriu os desejos do seu coração; respondeu a todas as suas orações."

"Tu satisfizeste os seus mais profundos desejos e lhe deste o que ele pediu."

"Tu lhe concedeste o desejo do seu coração e não lhe rejeitaste o pedido dos seus lábios. [Pausa]"

"Concedeste o desejo de seu coração e não negaste nada do que ele pediu."

"O desejo do seu coração, lho concedeste, e a petição dos seus lábios, não lha negaste. (Selá)"