Comparar Traduções

"Deus meu, em ti confio, não me deixes confundido, nem que os meus inimigos triunfem sobre mim."

"Deus meu, em ti confio; não seja eu envergonhado, nem exultem sobre mim os meus inimigos."

"Deus meu, em ti confio; não me deixes confundido, nem que os meus inimigos triunfem sobre mim."

"Meu Deus, eu confio em ti; que eu não me frustre; que os meus inimigos não triunfem sobre mim."

"Deus meu, em ti confio; não seja eu envergonhado; não triunfem sobre mim os meus inimigos."

"Em ti tenho confiado, ó meu Deus. Não permitas que eu seja humilhado, nem que meus inimigos escarneçam de mim!"

"Ó meu Deus, eu confio em ti; não deixes que eu seja envergonhado, não deixes que meus inimigos triunfem sobre mim."

"Deus meu, em ti confio. Não seja eu envergonhado, nem exultem sobre mim os meus inimigos."

"Meu Deus, confio no Senhor; não me deixe confundido. Não permita que os meus inimigos se alegrem com a minha derrota."

"Meu Deus, eu confio em ti. Salva-me da vergonha da derrota; não deixes que os meus inimigos se alegrem com a minha desgraça."

"Em ti confio, ó meu Deus. Não deixes que eu seja humilhado nem que os meus inimigos triunfem sobre mim!"

"confio em ti, meu Deus! Não permitas que eu seja envergonhado, nem que meus inimigos se alegrem com minha derrota."

"Deus meu, em ti confio, não seja eu envergonhado; não triunfem de mim os meus inimigos."