Comparar Traduções

"Tira da lança e obstrui o caminho aos que me perseguem; dize à minha alma: Eu sou a tua salvação."

"Empunha a lança e reprime o passo aos meus perseguidores; dize à minha alma: Eu sou a tua salvação."

"Tira da lança e obstrui o caminho aos que me perseguem; dize à minha alma: Eu sou a tua salvação."

"Empunha a lança e a flecha contra os que me perseguem. Dize à minha alma: Eu sou a tua salvação."

"Tira da lança e do dardo contra os que me perseguem. Dize à minha alma: Eu sou a tua salvação."

"Empunha a lança e o machado de guerra contra os meus perseguidores; dize à minha alma: Eu Sou a tua salvação."

"Saca também a lança, e impede o caminho contra aqueles que me perseguem; diz para a minha alma: Eu sou a tua salvação."

"Empunha a lança e reprime o passo dos meus perseguidores. Dize à minha alma: “Eu sou a sua salvação.”"

"Levante a sua lança e o machado de guerra! Não deixe os meus inimigos se aproximarem de mim. Fale à minha alma: “Eu o salvarei!”"

"Pega a tua lança e o teu machado de guerra e luta contra os que me perseguem. Dá-me a certeza de que vais me salvar."

"Empunha a lança e o machado de guerra contra os meus perseguidores. Dize à minha alma: “Eu sou a sua salvação”."

"Levanta tua lança e teu dardo contra aqueles que me perseguem. Que eu te ouça dizer: “Eu lhe darei vitória!”."

"Tira da lança e embarga o passo aos que me perseguem. Dize à minha alma: Eu sou a tua salvação."