Comparar Traduções

"Porque sem causa encobriram de mim a rede na cova, a qual sem razão cavaram para a minha alma."

"Pois sem causa me tramaram laços, sem causa abriram cova para a minha vida."

"Porque sem causa encobriram de mim a rede na cova, que sem razão cavaram para a minha alma."

"Pois prepararam-me sem motivo uma armadilha; cavaram sem razão uma cova para mim."

"Pois sem causa me armaram ocultamente um laço; sem razão cavaram uma cova para a minha vida."

"Pois sem motivo prepararam uma armadilha oculta para me apanhar; e sem causa abriram uma cova para me tragar."

"Porque sem causa eles esconderam para mim sua rede em uma cova, que sem causa eles cavaram para a minha alma."

"Pois sem razão me armaram ciladas, sem motivo abriram uma cova para mim."

"Porque sem razão alguma fizeram planos maus para me destruir; cavaram uma armadilha no caminho por onde eu ia passar."

"Pois, sem motivo nenhum, armaram uma armadilha para mim; cavaram uma cova funda para me pegar."

"Já que, sem motivo, prepararam contra mim uma armadilha oculta e, sem motivo, abriram uma cova para mim,"

"Não lhes fiz mal algum, mas eles me prepararam uma armadilha; sem motivo, abriram uma cova para me pegar."

"Pois, sem causa, esconderam para mim um laço; sem causa, abriram para a minha alma uma cova."