Comparar Traduções

"Não venha sobre mim o pé dos soberbos, e não me mova a mão dos ímpios."

"Não me calque o pé da insolência, nem me repila a mão dos ímpios."

"Não venha sobre mim o pé dos soberbos, e não me mova a mão dos ímpios."

"Não permitas que os pés do soberbo me pisoteiem, e as mãos dos ímpios me façam retroceder."

"Não venha sobre mim o pé da soberba, e não me mova a mão dos ímpios."

"Não permitas que o soberbo pise sobre mim, nem que a mão do ímpio me faça retroceder."

"Não deixes que o pé do orgulho venha contra mim, e não deixes a mão do perverso me remover."

"Não deixes que os pés dos soberbos me esmaguem, nem que a mão dos ímpios me obrigue a fugir."

"Não permita que o homem orgulhoso me maltrate, nem que o perverso me destrua."

"Não deixes que os orgulhosos e os maus me pisem e me obriguem a fugir."

"Não permitas que o arrogante me pisoteie nem que a mão do ímpio me faça recuar."

"Não permitas que os arrogantes me pisoteiem, nem que os perversos me empurrem."

"Não venha contra mim o pé de soberba. E não me repila a mão dos iníquos."