Comparar Traduções

"Assim eu sou como homem que não ouve, e em cuja boca não há reprovação."

"Sou, com efeito, como quem não ouve e em cujos lábios não há réplica."

"Assim eu sou como homem que não ouve, e em cuja boca não há reprovação."

"Assim fico como quem não ouve, em cuja boca não há resposta."

"Assim eu sou como homem que não ouve, e em cuja boca há com que replicar."

"Fiz-me como um homem que não percebe o que ocorre à sua volta e sua língua não sabe replicar."

"Assim, fui como um homem que não ouve, e em cuja boca não há reprovações."

"Sou como quem não ouve e em cujos lábios não há réplica."

"Eu me faço de surdo a essas ameaças. Também não respondo com palavras."

"sou como alguém que não responde porque não pode ouvir."

"Fiz-me como quem não ouve, e em cuja boca não há resposta."

"Escolhi nada ouvir e nada responder."

"Sou, de feito, como quem não ouve e em cuja boca não há com que replicar."