Comparar Traduções

"Ainda que nos quebrantaste num lugar de dragões, e nos cobriste com a sombra da morte."

"para nos esmagares onde vivem os chacais e nos envolveres com as sombras da morte."

"ainda que nos quebrantaste num lugar de dragões e nos cobriste com a sombra da morte."

"Apesar disso, tu nos esmagaste onde habitam os chacais e nos cobriste de trevas profundas."

"para nos teres esmagado onde habitam os chacais, e nos teres coberto de trevas profundas."

"Contudo, tu nos esmagaste e fizeste de nós um covil de chacais, e com densas trevas nos cobriste."

"Embora tu tenhas dolorosamente nos quebrado no lugar dos dragões, e nos coberto com a sombra da morte."

"para nos esmagares onde vivem os chacais e nos envolveres com as sombras da morte."

"Então, por que razão o Senhor nos castiga nesta terra seca e sem vida? Por que o Senhor nos cobriu de densas trevas?"

"Porém tu nos jogaste, esmagados, no lugar onde estão os monstros marinhos e nos deixaste na mais profunda escuridão."

"Todavia, tu nos esmagaste e fizeste de nós um covil de chacais, e de densas trevas nos cobriste."

"Tu, porém, nos esmagaste no deserto, onde vivem os chacais, e nos cobriste de escuridão e morte."

"para nos teres esmagado onde habitam os chacais e nos teres coberto da sombra da morte."