Comparar Traduções

"Mas agora tu nos rejeitaste e nos confundiste, e não sais com os nossos exércitos."

"Agora, porém, tu nos lançaste fora, e nos expuseste à vergonha, e já não sais com os nossos exércitos."

"Mas, agora, tu nos rejeitaste, e nos confundiste, e não sais com os nossos exércitos."

"Mas agora nos rejeitaste e nos humilhaste, e não acompanhas nossos exércitos."

"Mas agora nos rejeitaste e nos humilhaste, e não sais com os nossos exércitos."

"Agora, entretanto, nos rejeitaste e envergonhaste e já não marchas com os nossos exércitos."

"Mas tu nos abandonaste, e nos envergonhaste; e não vai adiante dos nossos exércitos."

"Agora, porém, tu nos rejeitaste e nos expuseste à vergonha, e já não acompanhas os nossos exércitos."

"No entanto, o Senhor nos rejeitou e por isso passamos vergonha diante das nações. O Senhor já não sai às batalhas com os nossos exércitos,"

"Mas agora, ó Deus, tu nos rejeitaste e deixaste que fôssemos derrotados, pois já não acompanhas os nossos exércitos."

"Mas agora nos rejeitaste e nos humilhaste; já não sais com os nossos exércitos."

"Agora, porém, tu nos rejeitaste e nos envergonhaste; já não conduzes nossos exércitos para as batalhas."

"Mas, agora, nos lançaste fora, e nos expuseste à ignomínia; e não sais com os nossos exércitos."