Comparar Traduções

"Tu nos entregaste como ovelhas para comer, e nos espalhaste entre os gentios."

"Entregaste-nos como ovelhas para o corte e nos espalhaste entre as nações."

"Tu nos entregaste como ovelhas para comer e nos espalhaste entre as nações."

"Tu nos entregaste para sermos devorados como ovelhas e nos espalhaste entre as nações."

"Entregaste-nos como ovelhas para alimento, e nos espalhaste entre as nações."

"Nos entregaste como um rebanho a ser devorado, e entre muitos povos nos dispersaste."

"Tu nos deste como ovelhas separadas para serem carne, e nos espalhaste entre os pagãos."

"Entregaste-nos como ovelhas para o matadouro e nos espalhaste entre as nações."

"O Senhor entregou os israelitas à morte, como ovelhas num matadouro; nosso povo foi espalhado entre as nações."

"Tu nos trataste como se fôssemos ovelhas que vão para o matadouro e nos espalhaste entre as outras nações."

"Tu nos entregaste para sermos devorados como ovelhas e nos dispersaste entre as nações."

"Entregaste-nos como ovelhas para o matadouro e espalhaste-nos entre as nações."

"Entregaste-nos como ovelhas para alimento e, por entre as nações, nos espalhaste."