Comparar Traduções

"Então o rei se afeiçoará da tua formosura, pois ele é teu Senhor; adora-o."

"Então, o Rei cobiçará a tua formosura; pois ele é o teu senhor; inclina-te perante ele."

"Então, o rei se afeiçoará à tua formosura, pois ele é teu senhor; obedece-lhe."

"Então o rei cobiçará a tua formosura. Honra-o, pois ele é teu senhor."

"Então o rei se afeiçoará à tua formosura. Ele é teu senhor, presta-lhe, pois, homenagem."

"E assim encantará tua beleza o Rei, e sendo Ele teu senhor, inclina-te em reverência perante Ele."

"Então o rei desejará grandemente a tua beleza; porque ele é teu Senhor, e tu, adora-o."

"Então o rei ficará encantado com a sua formosura; por ser ele o seu senhor, incline-se diante dele."

"O rei está apaixonado pela sua beleza. Dê a ele atenção e respeito, porque agora ele é o seu senhor."

"Você é linda, e por isso o rei vai desejá-la; seja obediente a ele, pois ele é o seu senhor."

"O rei foi cativado pela sua beleza; honre-o, pois ele é o seu senhor."

"pois o rei, seu marido, se encanta com sua beleza; honre-o, pois ele é seu senhor."

"Assim, o rei desejará a tua formosura, pois ele é o teu Senhor; presta-lhe tu homenagem."