Comparar Traduções

"Portanto não temeremos, ainda que a terra se mude, e ainda que os montes se transportem para o meio dos mares."

"Portanto, não temeremos ainda que a terra se transtorne e os montes se abalem no seio dos mares;"

"Pelo que não temeremos, ainda que a terra se mude, e ainda que os montes se transportem para o meio dos mares."

"Por isso, não temeremos, ainda que a terra trema e os montes afundem nas profundezas do mar;"

"Pelo que não temeremos, ainda que a terra se mude, e ainda que os montes se projetem para o meio dos mares;"

"Portanto, nada temeremos, ainda que a terra trema e os montes afundem no coração do mar,"

"Portanto, não temeremos, ainda que a terra seja removida, e ainda que os montes sejam transportados para o meio do mar."

"Portanto, não temeremos, ainda que a terra se transtorne e os montes se abalem no seio dos mares;"

"Por isso não ficaremos perturbados, mesmo que a terra trema e as montanhas desabem dentro do mar."

"Por isso, não teremos medo, ainda que a terra seja abalada, e as montanhas caiam nas profundezas do oceano."

"Por isso não temeremos, ainda que a terra trema e os montes afundem no coração do mar,"

"Portanto, não temeremos quando vierem terremotos e montes desabarem no mar."

"Portanto, não temeremos, ainda que se mude a terra, ainda que se abalem os montes nos seios dos mares;"