Comparar Traduções

"Pela manhã ouvirás a minha voz, ó SENHOR; pela manhã apresentarei a ti a minha oração, e vigiarei."

"De manhã, SENHOR, ouves a minha voz; de manhã te apresento a minha oração e fico esperando."

"Pela manhã, ouvirás a minha voz, ó SENHOR; pela manhã, me apresentarei a ti, e vigiarei."

"Ó SENHOR, de manhã ouves minha voz; de manhã te apresento minha oração e fico aguardando."

"Pela manhã ouves a minha voz, ó Senhor; pela manhã te apresento a minha oração, e vigio."

"Pela manhã, ó SENHOR, ouves a minha voz; logo cedo te apresento o meu sacrifícioe aguardo com esperança."

"Minha voz tu ouvirás de manhã, Ó Senhor; pela manhã direcionarei minha oração a ti, e olharei para cima."

"De manhã, SENHOR, ouves a minha voz; de manhã te apresento a minha oração e fico esperando."

"Bem cedinho, clamo ao SENHOR. De manhã faço a minha oração e fico esperando a sua resposta."

"De manhã ouves a minha voz; quando o sol nasce, eu faço a minha oração e espero a tua resposta."

"De manhã ouves, SENHOR, o meu clamor; de manhã te apresento a minha oração e aguardo com esperança."

"Escuta minha voz logo cedo, SENHOR; toda manhã te apresento meus pedidos e fico à espera."

"Ouvirás de manhã a minha voz, Jeová; de manhã te apresentarei a minha oração e ficarei de vigia."