Comparar Traduções

"Ajuntai-me os meus santos, aqueles que fizeram comigo uma aliança com sacrifícios."

"Congregai os meus santos, os que comigo fizeram aliança por meio de sacrifícios."

"Congregai os meus santos, aqueles que fizeram comigo um concerto com sacrifícios."

"Reuni os meus santos, aqueles que fizeram uma aliança comigo por meio de sacrifícios."

"Congregai os meus santos, aqueles que fizeram comigo um pacto por meio de sacrifícios."

"Congregai, junto a mim, meus fiéis que selaram aliança comigo através de sacrifício!"

"Ajuntai meus santos para mim; aqueles que fizeram um pacto comigo pelo sacrifício."

"Ele diz: “Congreguem os meus santos, os que comigo fizeram aliança por meio de sacrifícios.”"

"“Reúnam o meu povo, aqueles que tomaram o compromisso de me obedecer, oferecendo um sacrifício no meu altar”."

"Ele diz: “Reúnam aqueles que são fiéis a mim, aqueles que fizeram uma aliança comigo, e, como sinal, ofereceram um sacrifício.”"

"“Ajuntem os que me são fiéis, que, mediante sacrifício, fizeram aliança comigo”."

"“Tragam aqui os que me são fiéis, os que fizeram comigo uma aliança de oferta de sacrifícios.”"

"Reuni a mim os meus santos, os que comigo fazem aliança por meio de sacrifícios."