Comparar Traduções

"Pois não desejas sacrifícios, senão eu os daria; tu não te deleitas em holocaustos."

"Pois não te comprazes em sacrifícios; do contrário, eu tos daria; e não te agradas de holocaustos."

"Porque te não comprazes em sacrifícios, senão eu os daria; tu não te deleitas em holocaustos."

"Pois não tens prazer em sacrifícios e não te agradas de holocaustos, do contrário, eu os ofereceria a ti."

"Pois tu não te comprazes em sacrifícios; se eu te oferecesse holocaustos, tu não te deleitarias."

"Não te deleitas em sacrifícios nem te comprazes em oferendas, pois se assim fosse, eu os ofereceria."

"Pois tu não desejas sacrifício, senão eu o daria; tu não te agradas com ofertas queimadas."

"Pois não te agradas de sacrifícios; do contrário, eu os ofereceria; e não tens prazer em holocaustos."

"O Senhor não se agrada de sacrifícios nem de ofertas queimadas! Se fosse esse o seu padrão de justiça, eu já teria trazido muitas ofertas."

"Tu não queres que eu te ofereça sacrifícios; tu não gostas que animais sejam queimados como oferta a ti."

"Não te deleitas em sacrifícios nem te agradas em holocaustos, senão eu os traria."

"Tu não desejas sacrifícios, do contrário eu os ofereceria; também não queres holocaustos."

"Pois tu não te comprazes em sacrifícios; do contrário, eu to ofereceria; não te deleitas em holocaustos."