Comparar Traduções

"O meu coração está dolorido dentro de mim, e terrores da morte caíram sobre mim."

"Estremece-me no peito o coração, terrores de morte me salteiam;"

"O meu coração está dorido dentro de mim, e terrores de morte sobre mim caíram."

"Meu coração dispara dentro de mim, e o pavor da morte me domina."

"O meu coração confrange-se dentro de mim, e terrores de morte sobre mim caíram."

"Em meu peito agita-se o coração, terrores mortais caíram sobre mim."

"Meu coração está dolorido dentro de mim, e os terrores da morte recaíram sobre mim."

"O meu coração estremece no peito, terrores de morte caem sobre mim."

"Dentro do peito meu coração acelera, com medo da morte."

"O meu coração está cheio de medo, e o pavor da morte cai sobre mim."

"O meu coração está acelerado; os pavores da morte me assaltam."

"Dentro do peito, meu coração acelera; o terror da morte se apodera de mim."

"O meu coração confrange-se dentro de mim, e terrores de morte caem sobre mim."