Comparar Traduções

"Ele permanecerá diante de Deus para sempre; prepara-lhe misericórdia e verdade que o preservem."

"Permaneça para sempre diante de Deus; concede-lhe que a bondade e a fidelidade o preservem."

"Ele permanecerá diante de Deus para sempre; prepara-lhe misericórdia e verdade que o preservem."

"Que ele permaneça para sempre no trono diante de Deus; que o amor e a fidelidade o preservem."

"Ele permanecerá no trono diante de Deus para sempre; faze que a benignidade e a fidelidade o preservem."

"Que lhe seja outorgado o direito de se assentar em seu trono, na presença de Deus; envia o teu temor e a tua lealdade para protegê-lo!"

"Ele habitará diante de Deus para sempre; ó prepara tua misericórdia e verdade, para que possam preservá-lo."

"Que ele permaneça para sempre diante de Deus; concede-lhe que a bondade e a fidelidade o preservem."

"Que ele viva bem perto do SENHOR para sempre. Que ele seja guardado pelo amor e pela fidelidade de Deus."

"Que ele governe para sempre com a tua bênção, ó Deus! Protege-o com o teu amor e com a tua fidelidade."

"Para sempre esteja ele em seu trono, diante de Deus; envia o teu amor e a tua fidelidade para protegê-lo."

"Que ele reine na presença de Deus para sempre, e que o teu amor e a tua fidelidade o guardem."

"Estará no trono para sempre diante de Deus. Faze que a misericórdia e a verdade o preservem."