Comparar Traduções

"Firmam-se em mau intento; falam de armar laços secretamente, e dizem: Quem os verá?"

"Teimam no mau propósito; falam em secretamente armar ciladas; dizem: Quem nos verá?"

"Firmam-se em mau intento; falam de armar laços secretamente e dizem: Quem nos verá?"

"Insistem em planos maliciosos; falam de armar laços secretamente e dizem: Quem nos verá?"

"Firmam-se em mau intento; falam de armar laços secretamente, e dizem: Quem nos verá?"

"Estão absolutamente dominados pela maldade, conspiram para tramar ciladas e argumentam entre si: “Quem nos descobrirá?”"

"Eles se encorajam em uma questão maligna; comunam de armar laços secretamente; eles dizem: Quem os verá?"

"Teimam no mau propósito; falam em secretamente armar ciladas, e dizem: “Quem nos verá?”"

"Eles animam uns aos outros a fazerem coisas malignas. Fazem reuniões secretas para preparar suas armadilhas, pensando: “Aqui ninguém nos achará!”"

"Eles se animam uns aos outros para fazer o mal; falam dos lugares onde vão colocar as suas armadilhas e pensam que ninguém pode vê-los."

"Animam-se uns aos outros com planos malignos, combinam como ocultar as suas armadilhas, e dizem: “Quem as verá?”"

"Animam uns aos outros a fazer o mal e planejam como preparar armadilhas em segredo. “Quem nos verá?”, perguntam."

"Firmam-se num mau propósito; falam em armar laços secretamente; dizem: Quem nos verá?"