Comparar Traduções

"Tu, ó Deus, mandaste a chuva em abundância, confortaste a tua herança, quando estava cansada."

"Copiosa chuva derramaste, ó Deus, para a tua herança; quando já ela estava exausta, tu a restabeleceste."

"Tu, ó Deus, mandaste a chuva em abundância e confortaste a tua herança, quando estava cansada."

"Tu, ó Deus, mandaste chuva abundante; restauraste tua herança, quando estava cansada."

"Tu, ó Deus, mandaste copiosa chuva; restauraste a tua herança, quando estava cansada."

"Derramaste, ó Deus, abundante chuva; tua herdade, que estava ressequida, tu a restauraste."

"Tu, ó Deus, enviaste uma chuva abundante, por meio da qual confirmaste a tua herança, quando ela estava cansada."

"Chuva abundante derramaste, ó Deus, sobre a tua herança; quando ela já estava exausta, tu a restabeleceste."

"Sim, o Senhor deu chuvas generosas ao seu povo quando a terra já estava seca e não produzia mais."

"Tu fizeste cair muita chuva e renovaste a tua terra cansada."

"Deste chuvas generosas, ó Deus; refrescaste a tua herança exausta."

"Enviaste muitas chuvas, ó Deus, para refrescar a terra exausta."

"Copiosa chuva mandaste, ó Deus, tu confirmaste a tua herança, quando ela estava cansada."