Comparar Traduções

"Tira-me do lamaçal, e não me deixes atolar; seja eu livre dos que me odeiam, e das profundezas das águas."

"livra-me do tremedal, para que não me afunde; seja eu salvo dos que me odeiam e das profundezas das águas."

"Tira-me do lamaçal e não me deixes atolar; seja eu livre dos que me aborrecem e das profundezas das águas."

"Tira-me do lamaçal e não me deixes afundar; que eu seja salvo dos meus inimigos e das profundezas das águas."

"Tira-me do lamaçal, e não me deixes afundar; seja eu salvo dos meus inimigos, e das profundezas das águas."

"Resgata-me do lamaçal, para que eu nele não pereça; salva-me de meus detratores e das profundezas das águas."

"Liberta-me do lamaçal, e não me deixes afundar; seja eu liberto daqueles que me odeiam, e tirado das águas profundas."

"livra-me do lamaçal, para que eu não me afunde; que eu seja salvo dos que me odeiam e das profundezas das águas."

"Tire-me desse atoleiro; não me deixe afundar na lama. Salve-me dos meus inimigos e das águas profundas!"

"Não me deixes afundar na lama. Livra-me dos meus inimigos e das águas profundas da morte."

"Tira-me do atoleiro, não me deixes afundar; liberta-me dos que me odeiam e das águas profundas."

"Livra-me do atoleiro, não permitas que eu afunde ainda mais. Salva-me dos que me odeiam, tira-me destas águas profundas."

"Livra-me do tremedal, e que não me afunde eu; seja eu salvo dos que me odeiam e das profundezas das águas."