Comparar Traduções

"Bem tens conhecido a minha afronta, e a minha vergonha, e a minha confusão; diante de ti estão todos os meus adversários."

"Tu conheces a minha afronta, a minha vergonha e o meu vexame; todos os meus adversários estão à tua vista."

"Bem conheces a minha afronta, e a minha vergonha, e a minha confusão; diante de ti estão todos os meus adversários."

"Tu conheces minha humilhação, minha vergonha e meu vexame; todos os meus adversários estão diante de ti."

"Tu conheces o meu opróbrio, a minha vergonha, e a minha ignomínia; diante de ti estão todos os meus adversários."

"Pois sabes da vergonha e do infortúnio que me fazem passar."

"Tu conheceste a minha reprovação, e a minha vergonha, e a minha desonra; meus adversários estão todos diante de ti."

"Tu conheces a minha afronta, a minha vergonha e o meu vexame; todos os meus adversários estão à tua vista."

"O Senhor sabe como eles me ofendem, como passo humilhação e vergonha. O Senhor conhece todos os meus inimigos!"

"Tu vês todos os meus inimigos; tu sabes como eles me insultam e conheces a vergonha e as humilhações que tenho sofrido."

"Tu bem sabes como sofro zombaria, humilhação e vergonha; conheces todos os meus adversários."

"Tu sabes que sofro zombaria, vergonha e humilhação; vês tudo que meus inimigos fazem."

"Tu conheces o meu opróbrio, a minha vergonha e a minha ignomínia; os meus adversários estão todos diante de ti."