Comparar Traduções

"Escureçam-se-lhes os seus olhos, para que não vejam, e faze com que os seus lombos tremam constantemente."

"Obscureçam-se-lhes os olhos, para que não vejam; e faze que sempre lhes vacile o dorso."

"Escureçam-se-lhes os olhos, para que não vejam, e faze com que os seus lombos tremam constantemente."

"Que os seus olhos se escureçam, para que não vejam; faze com que o corpo deles trema constantemente."

"Obscureçam-se-lhes os olhos, para que não vejam, e faze com que os seus lombos tremam constantemente."

"Que se lhes escureçam os olhos para que, de fato, não possam ver; faze-lhes tremer o corpo sem que haja como cessar!"

"Deixai escurecer os seus olhos, para que eles não vejam; e faça com que os seus lombos tremam continuamente."

"Que os olhos deles se escureçam, para que não vejam; e faze com que as suas costas não parem de tremer."

"A luz de seus olhos se transforme em trevas para que não vejam; faça com que percam completamente as forças."

"Ó Deus, faze com que eles fiquem cegos! Faze com que percam completamente as forças!"

"Que se lhe escureçam os olhos para que não consigam ver; faze-lhes tremer o corpo sem parar."

"Que seus olhos se escureçam para que não vejam, e que seu corpo trema sem parar."

"Obscureçam-se-lhes os olhos, para que não vejam; E faze que os seus lombos tremam constantemente."