Comparar Traduções

"Se paguei com o mal àquele que tinha paz comigo (antes, livrei ao que me oprimia sem causa),"

"se paguei com o mal a quem estava em paz comigo, eu, que poupei aquele que sem razão me oprimia,"

"se paguei com o mal àquele que tinha paz comigo (antes, livrei ao que me oprimia sem causa);"

"se paguei com o mal ao que estava em paz comigo, ou se sem razão deixei meu inimigo impune,"

"se paguei com o mal àquele que tinha paz comigo, ou se despojei o meu inimigo sem causa."

"se paguei com o mal ao amigo que me fez o bem, se de tudo despojei meus adversários,"

"Se recompensei com o mal àquele que estava em paz comigo (sim, eu livrei aquele que sem causa é meu inimigo);"

"se paguei com o mal a quem estava em paz comigo, eu, que poupei aquele que sem razão me oprimia,"

"se paguei com o mal quem vivia em paz comigo, se explorei sem motivo o meu inimigo,"

"se traí um amigo, se cometi sem motivo alguma violência contra o meu inimigo,"

"se fiz algum mal a um amigo ou se poupei sem motivo o meu adversário,"

"se traí um amigo ou saqueei meu adversário sem razão,"

"se paguei com mal ao que tinha paz comigo (Antes, livrei aquele que sem motivo era meu adversário.)"