Comparar Traduções

"Assim me embruteci, e nada sabia; fiquei como um animal perante ti."

"eu estava embrutecido e ignorante; era como um irracional à tua presença."

"Assim, me embruteci e nada sabia; era como animal perante ti."

"eu estava embrutecido e ignorante; era como animal perante ti."

"estava embrutecido, e nada sabia; era como animal diante de ti."

"era eu um insensato e ignorante; minha atitude para contigo era semelhante a de um animal irracional."

"Tão tolo eu fui, e ignorante; eu fui como um animal diante de ti."

"eu estava embrutecido e sem entendimento; era como um animal diante de ti."

"agi como um irresponsável e ignorante diante do Senhor. Minha atitude era de um animal sem entendimento."

"Eu não podia compreender, ó Deus; era como um animal, sem entendimento."

"agi como insensato e ignorante; minha atitude para contigo era a de um animal irracional."

"Fui tolo e ignorante; a teus olhos devo ter parecido um animal irracional."

"eu estava embrutecido e ignorante. Tornei-me como um animal diante de ti."