Comparar Traduções

"Tu dividiste o mar pela tua força; quebrantaste as cabeças das baleias nas águas."

"Tu, com o teu poder, dividiste o mar; esmagaste sobre as águas a cabeça dos monstros marinhos."

"Tu dividiste o mar pela tua força; quebrantaste a cabeça dos monstros das águas."

"Tu dividiste o mar pela tua força; nas águas, esmagaste a cabeça dos monstros marinhos."

"Tu dividiste o mar pela tua força; esmigalhaste a cabeça dos monstros marinhos sobre as águas."

"Com tua força fendeste o mar, e despedaçaste, sobre as águas, as cabeças dos monstros marinhos."

"Dividiste o mar pela tua força; tu quebraste as cabeças dos dragões nas águas."

"Tu, com o teu poder, dividiste o mar; esmagaste sobre as águas a cabeça dos monstros marinhos."

"Com o seu poder dividiu ao meio as águas do mar e esmagou sobre as águas a cabeça das serpentes marinhas."

"Com o teu grande poder, dividiste o Mar e esmagaste as cabeças dos monstros marinhos."

"Tu dividiste o mar pelo teu poder; quebraste as cabeças das serpentes das águas."

"Com tua força, dividiste o mar e despedaçaste a cabeça dos monstros marinhos."

"Foste tu o que, pela tua força, dividiste o mar; esmigalhaste a cabeça dos monstros marinhos sobre as águas."