Comparar Traduções

"O teu caminho é no mar, e as tuas veredas nas águas grandes, e os teus passos não são conhecidos."

"Pelo mar foi o teu caminho; as tuas veredas, pelas grandes águas; e não se descobrem os teus vestígios."

"Pelo mar foi teu caminho, e tuas veredas, pelas grandes águas; e as tuas pegadas não se conheceram."

"Teu caminho passou pelo mar e tuas veredas, pelas grandes águas, e teu rastro não foi encontrado."

"Pelo mar foi teu caminho, e tuas veredas pelas grandes águas; e as tuas pegadas não foram conhecidas."

"A tua vereda atravessou o mar, e o teu Caminho, pelas águas poderosas."

"Teu caminho está no mar, e a tua vereda nas grandes águas, e os teus passos não são conhecidos."

"O teu caminho foi pelo mar; as tuas veredas passaram pelas grandes águas, mas ninguém encontrou as tuas pegadas."

"O caminho que o Senhor fez para o seu povo passou pelo mar; um caminho por águas poderosas, e ninguém viu as suas pegadas."

"Tu andaste pelo meio do mar, abriste caminho no oceano profundo, mas ninguém viu as marcas dos teus pés."

"A tua vereda passou pelo mar, o teu caminho pelas águas poderosas, e ninguém viu as tuas pegadas."

"Teu caminho passou pelo mar, teu trajeto, pelas águas poderosas, e ninguém percebeu teus passos."

"O teu caminho foi no mar, as tuas veredas, nas grandes águas, e os teus passos não foram conhecidos."