Comparar Traduções

"Dividiu o mar, e os fez passar por ele; fez com que as águas parassem como num montão."

"Dividiu o mar e fê-los seguir; aprumou as águas como num dique."

"Dividiu o mar, e os fez passar por ele; fez com que as águas parassem como num montão."

"Dividiu o mar e fez que o atravessassem; fez as águas ficarem como um muro."

"Dividiu o mar, e os fez passar por ele; fez com que as águas parassem como um montão."

"Dividiu o mar para que pudessem passar; fez a água erguer-se como um muro."

"Dividiu o mar, e os fez passar através, e fez as águas ficarem de pé como que amontoadas."

"Dividiu o mar e os fez passar por ele; fez parar as águas como um montão."

"Depois, dividiu as águas do mar para os israelitas passarem. As águas ficaram paradas, como numa represa."

"Ele dividiu o mar e levou os israelitas pelo meio dele; ele fez com que as águas se levantassem como muralhas."

"Dividiu o mar para que pudessem passar; fez a água erguer-se como um muro."

"Pois ele dividiu o mar e os conduziu na travessia; fez as águas se erguerem como muralhas."

"Dividiu o mar e fê-los passar; fez parar as águas como um montão."