Comparar Traduções

"Porque se lembrou de que eram de carne, vento que passa e não volta."

"Lembra-se de que eles são carne, vento que passa e já não volta."

"porque se lembrou de que eram carne, um vento que passa e não volta."

"Porque se lembrou de que eram frágeis, como um vento que passa e não volta."

"Porque se lembrou de que eram carne, um vento que passa e não volta."

"recordando-se de que eram seres frágeis e meros mortais, brisas passageiras que não retornam."

"Pois se lembrara de que eles eram apenas de carne; um vento que passa, e não volta novamente."

"Lembra-se de que eles são simples mortais, vento que passa e não volta mais."

"pois lembrava que eram homens, meros homens mortais, cuja vida some num instante como a brisa passageira que não retorna."

"Lembrou que eles eram mortais, eram como um vento que passa e não volta mais."

"Lembrou-se de que eram meros mortais, brisa passageira que não retorna."

"Pois se lembrou de que eram simples mortais; passam como o vento, que não volta mais."

"Lembrava-se de que eles eram carne, um vento que passa e não volta mais."