Comparar Traduções

"Por isso desamparou o tabernáculo em Siló, a tenda que estabeleceu entre os homens."

"Por isso, abandonou o tabernáculo de Siló, a tenda de sua morada entre os homens,"

"pelo que desamparou o tabernáculo em Siló, a tenda que estabelecera como sua morada entre os homens,"

"Então, ele abandonou o tabernáculo em Siló, a tenda da sua morada entre os homens,"

"Pelo que desamparou o tabernáculo em Siló, a tenda da sua morada entre os homens,"

"Abandonou o tabernáculo de Siló, a tenda onde fazia morada entre os homens."

"Tanto que ele abandonou o tabernáculo de Siló, a tenda que ele colocou entre os homens."

"Por isso, abandonou o tabernáculo de Siló, a tenda de sua morada aqui na terra,"

"Por isso, abandonou o Tabernáculo de Siló, o lugar que era a sua casa entre os homens,"

"Ele abandonou a sua Tenda Sagrada, que estava em Siló , a casa onde ele havia morado entre os seres humanos."

"abandonou o tabernáculo de Siló, a tenda onde habitava entre os homens."

"Abandonou sua habitação em Siló, o tabernáculo onde vivia no meio do povo."

"de sorte que abandonou o tabernáculo de Siló, a tenda que estabeleceu entre os homens,"