Comparar Traduções

"Então o Senhor despertou, como quem acaba de dormir, como um valente que se alegra com o vinho."

"Então, o Senhor despertou como de um sono, como um valente que grita excitado pelo vinho;"

"Então, o Senhor despertou como de um sono, como um valente que o vinho excitasse."

"Então, o Senhor despertou como de um sono, como um guerreiro motivado pelo vinho."

"Então o Senhor despertou como dum sono, como um valente que o vinho excitasse."

"Então, como de sonolência, despertou o Senhor, como um guerreiro aturdido pelo vinho,"

"Mas então, como quem acorda do sono, e como um homem poderoso que brada por causa do vinho, despertou o Senhor."

"Então o Senhor despertou como de um sono, como um valente que grita excitado pelo vinho;"

"Então o Senhor se levantou, como de um sono, como um guerreiro valente despertado do domínio do vinho."

"Então o Senhor acordou como de um sono e gritou como um homem valente, embriagado pelo vinho."

"Então o Senhor despertou como que de um sono, como um guerreiro despertado do domínio do vinho."

"Então o Senhor se levantou, como de um sono, como o guerreiro que desperta da embriaguez."

"Então, o Senhor despertou, como quem acaba de dormir, como um valente que brada, excitado pelo vinho."